About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which is longer, this pen or that one?
  • date unknown
linked to #223209
linked to #338120
linked to #1266841
linked to #1266831
  • duran
  • Jul 28th 2012, 11:06
linked to #1732755
linked to #2201753
linked to #2201761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60541

eng
Which is longer, this pen or that one?
deu
Ist dieser Stift länger oder jener dort?
deu
Welcher Stift ist länger: dieser oder jener dort?
epo
Kiu fontoplumo estas pli longa, ĉi tiu aŭ tiu?
fra
Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ?
jpn
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
この[] ペン[] と[] あの[] ペン[] で[] は[] どちら[] が[] 長い[ながい] です[] か[] 。[]
spa
¿Cuál de estos bolígrafos es más largo, ése o éste?
tur
Hangisi daha uzun, bu kalem mi yoksa o mu?
rus
Какая из этих ручек длиннее, та или эта?