menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #6055672

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Tepan Tepan February 24, 2021 February 24, 2021 at 6:07:33 PM UTC link Permalink

tenpo pini la -> -

DJ_Saidez DJ_Saidez November 9, 2022 November 9, 2022 at 9:25:41 PM UTC link Permalink

Why is Ŝi mortis unlinked?

sacredceltic sacredceltic November 9, 2022, edited November 9, 2022 November 9, 2022 at 10:10:48 PM UTC, edited November 9, 2022 at 10:11:37 PM UTC link Permalink

Ah ben Tepan, c’est le champion des destructions de liens !

Tepan Tepan November 10, 2022 November 10, 2022 at 6:14:12 AM UTC link Permalink

mi weka e ona tan poka pi linja nimi ni lon tenpo pini weka. tan ni la mi awen ala sona wawa. taso mi pilin e ni: nimi "ona" en nimi "meli ni" li sama ala. tan ni la sama la linja nimi tu pi nimi ni li sama ala.

DJ_Saidez DJ_Saidez November 10, 2022, edited November 10, 2022 November 10, 2022 at 6:39:26 AM UTC, edited November 10, 2022 at 6:40:08 AM UTC link Permalink

ni li lon a. mi sona e toki sina.
"La virino mortis." la, ona li sama ala sama?
sona mi pi toki Epelanto li kama weka la mi sona ala.

Tepan Tepan November 10, 2022 November 10, 2022 at 7:11:20 AM UTC link Permalink

"*tiu* virino" la sama.

DJ_Saidez DJ_Saidez November 10, 2022 November 10, 2022 at 7:14:31 AM UTC link Permalink

toki Inli la, "the woman" anu "that woman" li pona?

Tepan Tepan November 10, 2022 November 10, 2022 at 8:35:55 AM UTC link Permalink

"that woman" anu "this woman" li pona. "the woman" li pona ala. (the woman = meli)

DJ_Saidez DJ_Saidez November 10, 2022 November 10, 2022 at 7:46:01 PM UTC link Permalink

pona a!

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #707879Ŝi mortis..

tenpo pini la meli ni li moli.

added by list, May 4, 2017

linked by list, May 4, 2017

linked by list, July 1, 2017

linked by shekitten, October 14, 2019

tenpo pini la meli ni li kama moli.

edited by list, January 29, 2020

linked by shekitten, February 20, 2020

linked by shekitten, February 20, 2020

meli ni li kama moli.

edited by Tepan, February 24, 2021

unlinked by Tepan, February 24, 2021

unlinked by Tepan, February 24, 2021

unlinked by Tepan, February 24, 2021

linked by DJ_Saidez, November 10, 2022

linked by DJ_Saidez, November 10, 2022