About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
These plums are ripe.
  • date unknown
linked to #223236
linked to #350215
  • duran
  • Nov 26th 2011, 22:40
linked to #1265084
linked to #1738458
linked to #2065055
linked to #2370455
linked to #2007111
linked to #3189901

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60568

eng
These plums are ripe.
ber
Wwant tberquqin-a.
fra
Ces prunes sont mûres.
jbo
lo za'u vi flaume ku makcu
jpn
このプラムは食べごろだ。
この[] プラム[] は[] 食べごろ[たべごろ] だ[] 。[]
rus
Эти сливы уже созрели.
spa
Estas ciruelas están maduras.
tlh
DeH pIlam naHmeyvam.
tur
Bu erikler olgun.
avk
Bate yake tid lukrafe.
dan
Disse blommer er modne.
dan
De her blommer er modne.
deu
Diese Pflaumen sind reif.
epo
Tiuj prunoj maturas.
epo
Ĉi tiuj prunoj estas maturaj.
por
Estas ameixas estão maduras.
ukr
Ці сливи достигли.
ukr
Ці сливи вже достиглі.