About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I promise to return this videotape within a week.
- date unknown
linked to 223278
ajira86 - Jul 22nd 2010, 19:24
linked to 434070
nickyeow - Nov 24th 2010, 15:22
linked to 634052

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60610

eng
I promise to return this videotape within a week.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我保證在一個星期內把這盤錄影帶還給你。
wǒ bǎozhèng zài yī ge xīngqī nèi bǎ zhè pán lùyǐng dài huángěi nǐ 。
Showjpn
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
この[コノ] ビデオテープ[ビデオテープ] を[ヲ] 1[イチ] 週間[シュウカン] 以内[イナイ] に[ニ] お返し[オカエシ] する[スル] こと[コト] を[ヲ] 約束[ヤクソク] し[シ] ます[マス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.