menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60649

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11276Ces bananes sont-elles mûres ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #223317このバナナは熟していますか。

linked by an unknown member, date unknown
Are these bananas ripe?

added by an unknown member, date unknown
➜ #354657Er disse bananene modne?

linked by contour, January 30, 2010
➜ #1273468Bu muzlar olgun mu?

linked by duran, December 1, 2011
➜ #354520Sind diese Bananen reif?

linked by arcticmonkey, December 21, 2011
➜ #1322088Suntne hae musae maturae?

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1568843هل هذا الموز ناضج؟

linked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #1738240Wwant tbananin-a?

linked by Amastan, July 30, 2012
➜ #750253Queste banane sono mature?

linked by Guybrush88, September 10, 2012
➜ #2141403DeH'a' banan naHmeyvam?

linked by loghaD, January 13, 2013
➜ #2881111¿Están maduros estos plátanos?

linked by cueyayotl, November 26, 2013
➜ #2881113Эти бананы спелые?

linked by odexed, November 26, 2013
➜ #3659057ही केळी पिकली आहेत का?

linked by sabretou, November 26, 2014
➜ #3250559Da li su zrele ove banane?

linked by Selena777, December 27, 2014
➜ #3959143Zijn deze bananen rijp?

linked by lonepawn, March 14, 2015
➜ #4448877Är de här bananerna mogna?

linked by richke, August 12, 2015
➜ #4650514Hinog na ba ang saging na ito?

linked by nonong, October 28, 2015
➜ #4774817Maduro este maga ságuing?

linked by mervert1, December 18, 2015
➜ #6119657הבננות האלה בשלות?

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #686310Ĉu tiuj ĉi bananoj estas maturaj?

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #2422409Ĉu ĉi tiuj bananoj estas maturaj?

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6564985Ці банани спілі?

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #1276826Estas bananas estão maduras?

linked by Ricardo14, November 30, 2018
➜ #815374Ezek a banánok érettek?

linked by jegaevi, September 5, 2019
➜ #10580634Esce esta bananas es matur?

linked by abburns, December 25, 2021
➜ #11280122Kas need banaanid on küpsed?

linked by twentyplus, November 30, 2022