menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The bus is capable of carrying thirty people.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223349このバスは３０人を運ぶことができる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #645131Der Bus kann 30 Personen befördern.

linked by Nero, December 3, 2010
➜ #645222In diesen Bus passen dreißig Leute.

linked by BraveSentry, December 3, 2010
➜ #685570Le bus peut transporter trente personnes.

linked by Paiooooo, December 25, 2010
➜ #994277En este autobús caben treinta personas.

linked by hundo, July 16, 2011
➜ #994278Este autobús tiene capacidad para treinta personas.

linked by hundo, July 16, 2011
➜ #1413306האוטובוס יכול להסיע שלושים איש.

linked by MrShoval, February 3, 2012
➜ #1909997Otobüs otuz kişi taşıyabilir.

linked by duran, October 10, 2012
➜ #645222In diesen Bus passen dreißig Leute.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #3341755このバスは３０人乗りです。

linked by CK, June 26, 2014
➜ #659294La buso povas veturigi tridek homojn.

linked by PaulP, December 13, 2016
➜ #8038893Asakal-nni yezmer ad yerfed 30 n yimdanen.

linked by Amastan, July 10, 2019
➜ #8038894Asakal-nni yezmer ad yerfed kramraw n yimdanen.

linked by Amastan, July 10, 2019