menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Hold this ladder steady.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223372このはしごをしっかり押さえてくれ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #535376Tenu tiun ŝtupetaron stabila.

linked by Dejo, September 27, 2010
➜ #1495266Bu merdiveni sabit tutun.

linked by duran, March 20, 2012
➜ #2201747Halte diese Leiter gut fest!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #2789050Tieni saldamente questa scala.

linked by Trog41, October 13, 2013
➜ #5815643Tenete saldamente questa scala.

linked by Guybrush88, January 31, 2017
➜ #5815646Tenga saldamente questa scala.

linked by Guybrush88, January 31, 2017
➜ #5861070Sujeta esta escalera con firmeza.

linked by albrusgher, February 12, 2017
➜ #6119661אחוז היטב בסולם הזה.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #7051082Segura esta escada com firmeza.

linked by iart61, August 8, 2018
➜ #7051083Segure esta escada com firmeza.

linked by iart61, August 8, 2018
➜ #8065090Ḍḍef isili-a akken ur yettewliwil ara.

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #8065091Ḍḍfet isili-a akken ur yettewliwil ara.

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #8065092Ḍḍfemt isili-a akken ur yettewliwil ara.

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #11832340האַלט דאָס לייטער פֿעסט.

linked by shekitten, June 9, 2023
➜ #12239931Trzymaj tę drabinę stabilnie.

linked by polski_ren, December 30, 2023