menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60707

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is this ladder strong enough to bear my weight?

added by an unknown member, date unknown
➜ #223374このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #335553Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?

linked by TRANG, July 25, 2009
➜ #387032Er þessi stigi nógu sterkur til að bera þyngd mína?

linked by Swift, May 7, 2010
➜ #387043Er denne stigen solid nok til å bære meg?

linked by contour, May 7, 2010
➜ #959968Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?

linked by aaugustho, June 26, 2011
➜ #959970Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

linked by Sudajaengi, June 26, 2011
➜ #1203771¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

linked by marcelostockle, October 29, 2011
➜ #2174524این نردبان اینقدر محکم هست که وزن من رو تحمل کنه؟

linked by ismaximum, January 29, 2013
➜ #335611这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？

linked by bailujia, June 10, 2015
➜ #1087089Ĉu tiu eskalo estas tiom forta, elteni mian korpopezon?

linked by martinod, October 28, 2015
➜ #1463824Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?

linked by Balamax, January 10, 2016
➜ #615442Er denne stige solid nok til at bære mig?

linked by Balamax, January 10, 2016
➜ #4861375Bu merdiven benim ağırlığımı taşıyacak kadar güçlü mü?

linked by deyta, January 26, 2016
➜ #5487852Kestävätkö nämä tikkaat minun painoni?

linked by Orava, October 2, 2016
➜ #6976813Ця драбина достатньо міцна, щоб витримати мою вагу?

linked by deniko, July 4, 2018
➜ #8065741Yezmer yisili-a i lmizan-inu?

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #8065742Isili-a yezmer i lmizan-inu?

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #3310447Elég erős ez a létra ahhoz, hogy elbírja a súlyomat?

linked by jegaevi, September 10, 2019
➜ #11234414Je tenhle žebřík dost pevný na to, aby mě unesl?

linked by aldar, November 7, 2022