menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60711

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 8 syllables less than 8 words Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please fill this bucket with water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223378このバケツに水を入れて下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #339111Echa agua en este cubo, por favor.

linked by tatoerique, December 8, 2009
➜ #399692Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

linked by fucongcong, June 5, 2010
➜ #503134Будь ласка, налийте води в це відро.

linked by hectorvk, September 7, 2010
➜ #503142唔該你裝啲水落呢個桶度吖。

linked by nickyeow, September 7, 2010
➜ #536792Bonvolu plenigi ĉi tiun sitelon per akvo.

linked by vastalto, September 28, 2010
➜ #690671Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.

linked by Manfredo, December 29, 2010
➜ #863969請把這個桶子裝滿水。

linked by Martha, April 28, 2011
➜ #997024Vul alsjeblieft deze emmer met water.

linked by Vulgaris, July 18, 2011
➜ #997025Vul alstublieft deze emmer met water.

linked by Vulgaris, July 18, 2011
➜ #1279610Por favor, llena este balde con agua.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1539466Per favore, riempi questo secchio d'acqua.

linked by User15048, April 18, 2012
➜ #1653652Lütfen bu kovayı suyla doldur.

linked by duran, June 29, 2012
➜ #4677170Encha esse balde com água, por favor.

linked by Ricardo14, November 5, 2015
➜ #5304891Набери, пожалуйста, воды в это ведро.

linked by Wezel, July 28, 2016
➜ #2753365Налей в это ведро воды, пожалуйста.

linked by Wezel, July 28, 2016
➜ #8756691এই বাল্টিটো পানীৰে ভৰাওঁকচোন।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8756692এই বাল্টিংটোত পানী ভৰাওঁকচোন।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #4447427Kérlek, töltsd meg ezt a vödröt vízzel!

linked by jegaevi, January 19, 2021
➜ #692166

linked by PaulP, April 11, 2025
➜ #692166

unlinked by Horus, April 11, 2025
➜ #609195Bonvolu plenigi tiun sitelon per akvo.

linked by Horus, April 11, 2025