menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#60723

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 12:14:23 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2494133

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Is the mouse dead or alive?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #223390このネズミは死んでいるのか、生きているのか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #472829Миша жива або мертва?

リンク：deniko, 2010年8月20日
➜ #515437चूहा ज़िन्दा है या मर गया है?

リンク：minshirui, 2010年9月16日
➜ #570674La souris est-elle morte ou en vie ?

リンク：TRANG, 2010年10月17日
➜ #1310876Fare ölü mü yoksa canlı mı?

リンク：duran, 2011年12月21日
➜ #1610183Yedder uɣerda-nni neɣ yemmut?

リンク：Amastan, 2012年6月6日
➜ #2494133

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #601452Il topo è vivo o morto?

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4661655Natay kadi ti bao wenno nabiag pay?

リンク：saluyot, 2015年11月1日
➜ #584624Ĉu la muso estas mortinta aŭ vivanta?

リンク：PaulP, 2018年1月2日
➜ #7792114

リンク：PaulP, 2019年2月28日
➜ #7792117Er musen død eller levende?

リンク：danepo, 2019年2月28日
➜ #9995072そのネズミ、死んでるの？生きてるの？

リンク：small_snow, 2021年4月29日
➜ #10334116Мышь дохлая или живая?

リンク：marafon, 2021年10月1日
➜ #10334118Мышка дохлая или живая?

リンク：marafon, 2021年10月1日
➜ #12438554Onok hiiri koollut vai elävä?

リンク：Thadh, 2024年5月2日
➜ #1580936¿El ratón está vivo o muerto?

リンク：Shishir, 2024年5月11日