Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This news is new to me.
  • date unknown
linked to #223412
linked to #500552
linked to #627919
linked to #1572568
linked to #1659274
linked to #734876

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60744

eng
This news is new to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هذا خبر جديد بالنسبة لي.
ber
Isali-a d amaynu ɣer-i.
hun
Ez a hír nekem új.
jpn
このニュースは初耳です。
この[] ニュース[] は[] 初耳[はつみみ] です[] 。[]
nld
Dat nieuws is nieuw voor mij.
rus
Эти новости для меня новы.
deu
Ich höre diese Nachricht zum ersten Mal.
epo
Tiuj novaĵoj por mi estas novaj.
epo
Tiuj novaĵoj estas por mi novaj.
fra
C'est la première fois que j'entends cette nouvelle.
heb
החדשות האלה חדשות עבורי.
heb
החדשות האלה הן חדשות לי.
pes
این خبر برای من جدید است.
pol
Pierwsze słyszę.