menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60761

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This knife cuts well.

added by an unknown member, date unknown
➜ #236834このナイフはよく切れます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #639059Ĉi tiu tranĉilo bone tranĉas.

linked by martinod, November 28, 2010
➜ #646833Dieses Messer schneidet gut.

linked by Nero, December 4, 2010
➜ #1134931Aqueth ganivet que trenca plan.

linked by Batko, September 29, 2011
➜ #1190000Esta faca corta bem.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1246765Questo coltello taglia bene.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1265090Bu bıçak iyi keser.

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1190848Este cuchillo corta bien.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1710102הסכין הזאת חותכת היטב.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1722268Tafrut-a tgezzem mliḥ.

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #1950506Этот нож хорошо режет.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 25, 2012
➜ #2183260呢把刀好利。

linked by nickyeow, February 2, 2013
➜ #2185633ही कातर चांगलीच कापते.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2185636ही कातर बर्‍यापैकी कापते.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #4393391Ножов добро сече.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4416581Bu bıçaq yaxşı kəsir.

linked by vertigo93, July 29, 2015
➜ #6465351Ce couteau coupe bien.

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6629851Tämä veitsi leikkaa hyvin.

linked by Orava, January 25, 2018
➜ #6670875Цей ніж добре ріже.

linked by deniko, February 3, 2018
➜ #3676399Ez a kés jól vág.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #9968769Tento nůž dobře krájí.

linked by aldar, April 18, 2021