menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº60769

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

location 7 syllables Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

You look better in this dress.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #223434このドレスを着たほうがすてきに見える。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1061220Bu elbiseyle daha iyi görünüyorsun.

enlazada por duran, 23 de agosto de 2011
➜ #3019927In diesem Kleid siehst du besser aus.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 31 de enero de 2014
➜ #3019928In diesem Kleid sehen Sie besser aus.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 31 de enero de 2014
➜ #6076780तू या ड्रेसमध्ये जास्त चांगली दिसतेस.

enlazada por sabretou, 14 de mayo de 2017
➜ #6076781तू या ड्रेसमध्ये जास्त चांगला दिसतोस.

enlazada por sabretou, 14 de mayo de 2017
➜ #6076782तुम्ही या ड्रेसमध्ये जास्त चांगले दिसता.

enlazada por sabretou, 14 de mayo de 2017
➜ #6773162Ти виглядаєш краще в цьому вбранні.

enlazada por lingvokrolik, 15 de marzo de 2018
➜ #8411254Ты выглядишь лучше в этом платье.

enlazada por fjay69, 28 de diciembre de 2019
➜ #8411268Это платье тебе больше идёт.

enlazada por marafon, 28 de diciembre de 2019
➜ #8411269Это платье Вам больше идёт.

enlazada por marafon, 28 de diciembre de 2019
➜ #10778125こっちのドレスの方が着映えするよ。

enlazada por bunbuku, 21 de abril de 2022