الصياغة صياغة إنجليزية، ولا أظن يوجد ما يقابلها بالعربية
وربما يقال "إنها مثالية زائدة"
أتفق، ينبغي أن تحذف.
This should be deleted. It's has the ring of an unnatural sentence, and I can't think of something better to replace it.