About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm very busy these days.
  • date unknown
linked to #223466
linked to #868423
  • Espi
  • Dec 7th 2011, 23:05
linked to #1285990
  • duran
  • Mar 21st 2012, 13:50
linked to #1497469
linked to #2052874

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60801

eng
I'm very busy these days.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
jpn
私はこのごろとても忙しいです。
私[わたし] は[] このごろ[] とても[] 忙しい[いそがしい] です[] 。[]
jpn
このところ、とても忙しくてね。
この[] ところ[] 、[] とても[] 忙しく[いそがしく] て[] ね[] 。[]
rus
Я очень занят в эти дни.
spa
Estoy muy ocupado estos días.
tur
Bugünlerde çok meşgulüm.
eng
These days I am very busy.
ita
In questi giorni sono molto impegnato.
lit
Šiomis dienomis esu labai užsiėmęs.
lit
Šiomis dienomis esu labai užsiėmusi.
pol
Jestem ostatnio bardzo zajęty.
rus
В последние дни я очень занят.
tat
Мин ахыргы вакытта бик мәшгүль.
tat
Мин бу ахыргы вакытларда бик тә мәшгуль.
tur
Bu günlerde ben çok meşgulüm.
uig
مەن بۇ كۈنلەردە بەك ئالدىرش.