menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#60814

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Don't open this door, please.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #223479このドアを開けないで下さい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #350966Non aprire questa porta, per favore.

リンク：martin, 2010年1月20日
➜ #394337Não abra esta porta, por favor.

リンク：brauliobezerra, 2010年5月26日
➜ #530910Bonvolu ne malfermi ĉi tiun pordon.

リンク：Dejo, 2010年9月24日
➜ #532319Nie otwieraj tych drzwi, proszę.

リンク：paulina, 2010年9月25日
➜ #586444Bu kapıyı açma lütfen.

リンク：boracasli, 2010年10月25日
➜ #723514No abras esta puerta, por favor.

リンク：darinmex, 2011年1月23日
➜ #776840Не отваряй тази врата, моля те.

リンク：ednorog, 2011年3月2日
➜ #834288請不要打開此門。

リンク：Martha, 2011年4月11日
➜ #2659724Не открывай эту дверь, пожалуйста.

リンク：odexed, 2013年8月7日
➜ #2659725Не открывайте эту дверь, пожалуйста.

リンク：odexed, 2013年8月7日
➜ #2735670N'ouvrez pas cette porte, s'il vous plaît.

リンク：spiritofwonder, 2013年9月12日
➜ #2735671N'ouvre pas cette porte, s'il te plaît.

リンク：spiritofwonder, 2013年9月12日
➜ #532250Bitte diese Tür nicht öffnen.

リンク：Nero, 2013年11月2日
➜ #2709589Nu deschideți ușa aceasta, vă rog.

リンク：PaulP, 2014年9月16日
➜ #2709587Nu deschide ușa aceasta, te rog.

リンク：PaulP, 2014年9月16日
➜ #7752891Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót.

リンク：Naemergen, 2019年1月27日
➜ #8287951Bu kapıyı açmayın lütfen.

リンク：deyta, 2019年10月27日
➜ #12177833Tyto dveře neotvírejte, prosím.

リンク：jms, 2023年11月25日
➜ #12177835Tyto dveře neotvírej, prosím.

リンク：jms, 2023年11月25日
➜ #13349318Մի՛ բացեք այս դուռը, խնդրում եմ։

リンク：Proxima5, 2025年7月17日
➜ #13349319Մի՛ բացիր այս դուռը, խնդրում եմ։

リンク：Proxima5, 2025年7月17日