About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This table is reserved.
  • date unknown
linked to #223528
linked to #378009
linked to #409514
linked to #409515
linked to #412427
linked to #490919
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 17:59
linked to #551047
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:24
linked to #617458
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:24
linked to #617459
linked to #823935
linked to #1143070
linked to #1273481
linked to #371800

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60863

eng
This table is reserved.
ara
حجزت هذه الطاولة.
ara
هذه الطاولة محجوزة.
deu
Dieser Tisch ist reserviert.
epo
Ĉi tiu tablo estas rezervita.
fra
Cette table est réservée.
hun
Ez az asztal foglalt.
ita
Questo tavolo è prenotato.
jpn
このテーブルは予約済みです。
この[] テーブル[] は[] 予約[よやく] 済み[ずみ] です[] 。[]
nld
Deze tafel is gereserveerd.
oci
Aquera taula qu'ei reservada.
rus
Этот столик зарезервирован.
spa
Esta mesa está reservada.
tur
Bu tablo ayrılmıştır.
ber
Tettwaḥeṛṛ tdabut-a.
cmn
这张台被人订了。
這張台被人訂了。
zhè zhāng tái bèi rén dìng le 。
heb
השולחן הזה שמור.
pol
Ten stolik jest zarezerwowany.
tgl
Nakareserba itong mesa.