About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could you give this data a final check for me?
  • date unknown
linked to #223545
linked to #470327
  • duran
  • Oct 15th 2012, 13:10
linked to #1924086
linked to #1983505

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60880

eng
Could you give this data a final check for me?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ĉu vi povas finkontroli tiujn donitaĵojn por mi?
jpn
このデータを最終チェックしてもらえないか。
この[] データ[] を[] 最終[さいしゅう] チェック[] し[] て[] もらえ[] ない[] か[] 。[]
rus
Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
tur
Bu veriyi benim için son kez kontrol eder misin?
pol
Może mi pan ostatecznie sprawdzić te dane?