Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #223549
  • date unknown
We should leave out this data. It's far from accurate.
linked to #470331
linked to #725561
linked to #1049250
linked to #1983515

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60884

eng
We should leave out this data. It's far from accurate.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ni devus ellasi tiujn donitaĵojn. Ili estas tute ne precizaj.
ita
Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.
jpn
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
この[] データ[] は[] 除外[じょがい] し[] た[] 方[ほう] が[] いい[] 。[] 正確[せいかく] と[] いう[] に[] は[] 程[ほど] とおい[] もの[] だ[] 。[]
rus
Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
tlh
De'vam wI'uchHa'nIS. qarbe'qu'.
fra
Il ne faut pas se fier à ses données. Elles sont loin de la vérité.
hun
Nem kell az adatoknak hinni. Távol áll mind a valóságtól.
ukr
Не варто покладатися на ці дані. Вони далекі від істини.