About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
These trousers are too large.
  • date unknown
linked to #223622
  • mamat
  • Aug 29th 2010, 14:38
linked to #486497
linked to #581194
  • Nero
  • Jun 22nd 2011, 20:20
linked to #614646
  • Nero
  • Jun 22nd 2011, 20:20
linked to #950517
  • sansa
  • Sep 17th 2011, 19:03
linked to #1111628
linked to #1593384
linked to #2516413
  • deyta
  • Apr 27th 2014, 17:16
linked to #3209279

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60958

eng
These trousers are too large.
deu
Die Hose ist zu groß.
epo
Ĉi tiu pantalono estas tre granda.
fra
Ce pantalon est trop grand.
heb
המכנסיים האלה רחבים מדי.
ita
Questi pantaloni sono troppo larghi.
jpn
このズボンはだぶだぶだ。
この[] ズボン[] は[] だぶだぶ[] だ[] 。[]
pol
Te spodnie są za duże.
spa
Estos pantalones son demasiado grandes.
tur
Bu pantolonlar çok büyük.
bul
Тези панталони са твърде големи.
ell
Το παντελόνι είναι μεγάλο.
eng
Those pants are too big.
epo
La pantalono estas tro granda.
heb
המכנסיים האלה גדולים מדי.
nds
De Büx is to groot.
rus
Эти брюки слишком велики.