About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This steak is too tough.
  • date unknown
linked to #223630
  • Dejo
  • Sep 25th 2010, 15:59
linked to #532651
linked to #792308
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:28
linked to #1133893
linked to #1243147
linked to #1279371
linked to #1152454
linked to #1769659
linked to #1839897
linked to #2345096
linked to #3464590

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60967

eng
This steak is too tough.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tacriḥt-a teɛṣa aṭas.
deu
Dieses Steak ist zu zäh.
epo
Ĉi tiu bifsteko estas tro malmola.
fra
Ce steak est trop dur.
heb
הסטייק הזה קשה מדי.
jpn
このステーキは堅すぎる。
この[] ステーキ[] は[] 堅[かた] すぎる[] 。[]
mar
हा स्टेक खूपच कडक आहे.
oci
Aqueth bistèc qu'ei tròp tilhut.
rus
Этот стейк слишком жёсткий.
spa
Este filete está demasiado duro.
tur
Bu biftek çok serttir.
nds
Dit Steak is to taag.
pes
این بیفتک خیلی سفت است.