About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This soup needs more salt.
  • date unknown
linked to #223650
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:26
linked to #1133890
  • duran
  • Dec 12th 2011, 19:50
linked to #1296156
linked to #1339107
linked to #1351426
  • Dejo
  • Apr 1st 2012, 04:43
linked to #1511644
linked to #1979061
linked to #2378316
linked to #3034926

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60986

eng
This soup needs more salt.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Necesas pli da salo en la supo.
fra
Cette soupe a besoin de davantage de sel.
heb
המרק הזה צריך יותר מלח.
jpn
このスープは塩気が足りない。
この[] スープ[] は[] 塩気[しおけ] が[] 足り[たり] ない[] 。[]
mar
या सूपमध्ये अजून मीठ घालायला पाहीजे.
oci
Aquera sopa qu'a besonh de mei de sau.
pol
Ta zupa wymaga więcej soli.
spa
Esta sopa necesita más sal.
tur
Bu çorbanın daha fazla tuza ihtiyacı var.
deu
In der Suppe ist mehr Salz nötig.
fra
Il faut davantage de sel dans la soupe.
uig
بۇ شورپىنىڭ تۇزى خېلى كەم.