menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #609883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko November 9, 2010 November 9, 2010 at 8:07:56 AM UTC link Permalink

the pinyin is automatically generated by the website :)

sarah sarah November 9, 2010 November 9, 2010 at 8:44:45 AM UTC link Permalink

oh, really? sorry, i did not notice that, my first time here to add a translation, hehe, sorry again:)

sysko sysko November 9, 2010 November 9, 2010 at 8:47:37 AM UTC link Permalink

没关系：）we all started one day :)

sarah sarah November 9, 2010 November 9, 2010 at 8:52:50 AM UTC link Permalink

呵呵，您的汉语非常好！！！

sysko sysko November 9, 2010 November 9, 2010 at 8:58:06 AM UTC link Permalink

哈哈 对我来说，会说“没关系"不算“非常好“ :p

sarah sarah November 9, 2010 November 9, 2010 at 9:03:02 AM UTC link Permalink

是，但是，会说（ 对我来说，会说“没关系"不算“非常好“），证明您的汉语真的很好:)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #402517She teaches us French..

她教我们法语。 tā jiāo wǒmen fǎyǔ.

added by sarah, November 9, 2010
➜ #402517She teaches us French.

linked by sarah, November 9, 2010
➜ #133648Elle nous apprend le français.

linked by sysko, November 9, 2010
她教我们法语。

edited by CK, November 9, 2010
➜ #740591Nos enseña francés.

linked by chinopinyin, February 3, 2011
➜ #95394彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #610823Ŝi instruas la francan al ni.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #536838Ŝi instruas al ni la francan.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1016933Ella nos enseña francés.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #402516Sie lehrt uns Französisch.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #2135361O bize Fransızca öğretir.

linked by Shishir, January 10, 2013
➜ #308311French is taught us by her.

linked by DaoSeng, January 19, 2022
➜ #6166102Ze leert ons Frans.

linked by DaoSeng, January 19, 2022