About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This system has obvious defects.
  • date unknown
linked to #223714
linked to #367208
linked to #367331
  • Zifre
  • Mar 21st 2011, 00:57
linked to #801422
linked to #1261466
linked to #1286424
linked to #2605113
linked to #2605122
linked to #2605123
linked to #3630961

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61050

eng
This system has obvious defects.
cmn
這個系統有些明顯的缺陷。
这个系统有些明显的缺陷。
zhège xìtǒng yǒuxiē míngxiǎn quēxiàn 。
deu
Dieses System hat offensichtliche Makel.
epo
Ĉi tiu sistemo havas evidentajn difektojn.
ita
Questo sistema ha degli ovvi difetti.
jpn
このシステムには明らかな欠陥がある。
この[] システム[] に[] は[] 明らか[あきらか] な[] 欠陥[けっかん] が[] ある[] 。[]
pol
Ten system ma oczywiste wady.
rus
У этой системы очевидные недостатки.
rus
Эта система имеет очевидные недостатки.
spa
Este sistema tiene defectos obvios.
tur
Sistemin belli eksiklikleri var.
fra
Ce système a des défauts évidents.
hrv
Ovaj sustav ima očite nedostatke.
por
Este sistema tem falhas óbvias.
tlh
Duy'na'mey ghaj patvam.