menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #610536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pullnosemans pullnosemans March 16, 2015 March 16, 2015 at 11:10:31 AM UTC link Permalink

Sprichst du bei Elefanten tatsächlich von ihren Nasen? Ich würde in jedem Fall Rüssel sagen.

Dejo Dejo March 16, 2015 March 16, 2015 at 2:33:09 PM UTC link Permalink

Lieber pullnosemans,

Dieser Satz ist eine Übersetzung des englischen Satzes, "An elephant has a long nose".
"nose"= "Nase"
"trunk"= Rüssel.

Hier ist auch ein Zitat aus der deutschen Wikipedia:
Ein Rüssel ist eine verlängerte Nase mit Nasenlöchern (Rüsselloch)."

Wissenschaft
Lange gute Nase: Elefanten haben extrem guten Geruchssinn - Focus

Kinderliteratur wäre auch zu empfehlen☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #268258An elephant has a long nose..

Ein Elefant hat eine lange Nase.

added by Dejo, November 9, 2010
➜ #268258An elephant has a long nose.

linked by Dejo, November 9, 2010
➜ #611635Słoń ma długi nos.

linked by simaqian, November 10, 2010
➜ #929475En Elefant hett en lange Nees.

linked by slomox, June 8, 2011
➜ #467302Elefanto havas longan nazon.

linked by martinod, July 15, 2011
➜ #818248Een olifant heeft een lange neus.

linked by martinod, July 15, 2011
➜ #1061859Elefanto havas longa nazo.

linked by alciono, August 24, 2011
➜ #1253670Słon ma dołhi nós.

linked by Tlustulimu, November 21, 2011
➜ #1253671Słon ma dłujki nos.

linked by Tlustulimu, November 21, 2011
➜ #2776890У слона длинный нос.

linked by marafon, March 16, 2015
➜ #795291大象有長鼻子。

linked by pullnosemans, April 18, 2015
➜ #8113589n Eulifant het n laanke neus.

linked by MarijnKp, November 15, 2020