menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #611068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:22:49 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2710732
x #2880300

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #450093Mi vidis hundon..

Я видел собаку.

added by ae5s, November 9, 2010
➜ #450093Mi vidis hundon.

linked by ae5s, November 9, 2010
Я видел собаку.

added by Maksimo, December 6, 2010
➜ #450093Mi vidis hundon.

linked by Maksimo, December 6, 2010
➜ #1371162Mi vidis la hundon.

linked by martinod, January 19, 2012
➜ #699457I saw the dog.

linked by Biga, June 2, 2012
➜ #778207犬を見た。

linked by Biga, June 2, 2012
➜ #699458J'ai vu le chien.

linked by Shishir, July 20, 2012
➜ #6818J'ai vu un chien.

linked by Shishir, July 20, 2012
➜ #6818J'ai vu un chien.

unlinked by Shishir, July 20, 2012
➜ #699455Yo vi el perro.

linked by Shishir, July 20, 2012
➜ #1221728Eu vi o cachorro.

linked by Shishir, July 20, 2012
➜ #699696Köpeği gördüm.

linked by Shishir, November 12, 2012
➜ #2002481Vi al perro.

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #6818J'ai vu un chien.

linked by marafon, March 19, 2013
➜ #1371155Bir köpek gördüm.

linked by Inego, September 10, 2014
➜ #2710732

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2880300

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2710717

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2869644

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3578863

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2710717

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #378503I saw a dog.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2869644

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #501023Я побачив собаку.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3578863

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1604256Mačiau šunį.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2716493أنا رأيت كلباً.

linked by odexed, July 1, 2015
➜ #4702657Είδα τον σκύλο.

linked by Inego, May 7, 2016
➜ #2146010I've seen the dog.

linked by marafon, November 20, 2016
➜ #2524131Ich sah einen Hund.

linked by Selena777, September 30, 2017
➜ #359065Ich habe einen Hund gesehen.

linked by nina99nv, May 1, 2018
➜ #7484276Ik zag de hond.

linked by PaulP, November 19, 2018
➜ #11280418Nägin koera.

linked by Wezel, June 20, 2023
➜ #12170782Den Hund habe ich gesehen.

linked by mhr, November 21, 2023
➜ #1371165Ik heb de hond gezien.

linked by martinod, November 21, 2023
➜ #12170782Den Hund habe ich gesehen.

unlinked by mhr, November 21, 2023