menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#61132

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #223796このこづつみは宛名がちがう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The address on this parcel is wrong.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #646204Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月3日
➜ #646207Die Adresse auf diesem Paket ist falsch.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月3日
➜ #908337這個包裹上的地址是錯的。

リンク：Martha, 2011年5月25日
➜ #1072539L'adresse sur ce paquet est erronée.

リンク：sacredceltic, 2011年8月29日
➜ #1125562この小包の宛名が間違ってるよ。

リンク：bunbuku, 2011年9月23日
➜ #1680309Bu zarftaki adres yanlış.

リンク：duran, 2012年7月10日
➜ #1925870La adreso sur ĉi tiu pakaĵo malĝustas.

リンク：danepo, 2012年10月15日
➜ #1925872Adressen på denne pakke er forkert.

リンク：danepo, 2012年10月15日
➜ #2301846Adressen på det här paketet är fel.

リンク：Tximist, 2013年3月13日
➜ #2562348या पार्सलवरचा पत्ता चुकीचा आहे.

リンク：sabretou, 2013年7月4日
➜ #2622468הכתובת על החבילה הזאת לא נכונה.

リンク：Joseph, 2013年7月26日
➜ #2624045המען שעל החבילה שגוי.

リンク：AlanF_US, 2013年10月25日
➜ #3695761Адрес на этой посылке неправильный.

リンク：sharptoothed, 2014年12月16日
➜ #4795680La adreso sur ĉi tiu pakaĵo estas malĝusta.

リンク：PaulP, 2019年6月25日