About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #223812
  • date unknown
This coat fits you. [M]
  • CK
  • Jun 24th 2010, 14:13
This coat fits you.
  • Batko
  • Sep 21st 2011, 21:46
linked to #1120092
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:10
linked to #1257532
linked to #1311584
linked to #1527503
linked to #1722220
linked to #2443258
  • Tamy
  • Nov 16th 2014, 22:52
linked to #394552
linked to #3662221

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61148

eng
This coat fits you.
ber
Akebbuḍ-a yezga-ak-d.
cat
Aquest abric et queda bé.
deu
Dieser Mantel steht dir.
jpn
このコートは君にぴったりだ。
この[] コート[] は[] 君[きみ] に[] ぴったり[] だ[] 。[]
oci
Aquera manta que t'està plan.
pol
Ten płaszcz ci pasuje.
por
Este abrigo te serve.
rus
Это пальто тебе подходит.
tur
Bu ceket sana uyar.
eng
This coat fits you perfectly.
epo
Tiu ĉi mantelo bone vestas vin.
rus
Это пальто на тебе хорошо сидит.
spa
Este abrigo te queda perfecto.
spa
Este abrigo te queda bien.
tat
Бу пальто килешә сиңа.