About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Where shall I hang this calendar?
  • date unknown
linked to #223871
linked to #472720
  • Eldad
  • Nov 16th 2010, 08:43
linked to #622546
linked to #641161
linked to #1197543
  • PaulP
  • May 10th 2014, 07:50
linked to #3213987
  • PaulP
  • May 10th 2014, 07:50
linked to #399399

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61207

eng
Where shall I hang this calendar?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Kie mi pendigu tiun kalendaron?
fra
Où dois-je suspendre ce calendrier ?
heb
איפה לתלות את לוח השנה הזה?
jpn
このカレンダーはどこにかけましょうか。
この[] カレンダー[] は[] どこ[] に[] かけ[] ましょ[] う[] か[] 。[]
rus
Где я повешу этот календарь?
spa
¿Dónde debería colgar este calendario?
ukr
Де мені повісити цей календар?
cmn
这本挂历挂哪儿好呢?
這本掛曆掛哪兒好呢?
zhè běn guà lì guà nǎr hǎo ne ?
epo
Kie mi pendigos ĉi tiun kalendaron?
fra
Où est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
por
Onde deveria pendurar este calendário?