About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This bag is mine.
  • date unknown
linked to #223895
linked to #364926
linked to #433062
linked to #433063
linked to #433064
  • Batko
  • Sep 21st 2011, 21:44
linked to #1120081
linked to #1189949
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:22
linked to #1253542
linked to #1722204
This bag is mine.
linked to #433064
linked to #2092337
linked to #2092338
linked to #2142948
linked to #2295767
  • biber
  • Jun 18th 2014, 16:15
linked to #3323770
linked to #3751952

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61230

eng
This bag is mine.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ben
এই ব্যাগটি আমার।
ber
Asga-a inu.
ces
Tato taška je moje.
cmn
這個手袋是我的。
这个手袋是我的。
zhège shǒu dài shì wǒ de 。
fra
Ce sac est à moi.
ita
Questa borsa è mia.
jpn
このかばんは私のものだ。
この[] かばん[] は[] 私[わたし] の[] もの[] だ[] 。[]
mar
ही पिशवी माझी आहे.
mar
ही बॅग माझी आहे.
oci
Aqueth sac qu'ei lo men.
por
Esta bolsa é minha.
rus
Эта сумка моя.
tgl
Akin itong supot.
tlh
buqwIj 'oH buqvam'e'.
tur
Bu çanta benim.
eng
This handbag is mine.
epo
Tiu sako estas mia.
fra
Ce sac est le mien.
hun
Ez a táska az enyém.
spa
Este bolso es mío.