menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61255

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you accept this card?

added by an unknown member, date unknown
➜ #223919このカードは使えますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #641092sina ken ala ken kepeken e lipu mani ni?

linked by janmato, November 30, 2010
➜ #1279378Bu kartı kabul eder misiniz?

linked by duran, December 4, 2011
➜ #2243418Tar ni det här kortet?

linked by Tximist, February 22, 2013
➜ #3866404Вы принимаете эту карту?

linked by odexed, February 13, 2015
➜ #4637757

linked by carlosalberto, October 23, 2015
➜ #4637761sina kama jo e lipu mani ni anu seme?

linked by carlosalberto, October 23, 2015
➜ #4637757

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #2907672Ĉu vi akceptas tiun karton?

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #4755824Akzeptieren Sie diese Karte?

linked by bonny37, December 10, 2015
➜ #4755825Akzeptierst du diese Karte?

linked by bonny37, December 10, 2015
➜ #4756292Elfogadják ezt a kártyát?

linked by maaster, December 10, 2015
➜ #6468291Vocês aceitam este cartão?

linked by heo598, November 17, 2017
➜ #2801434Acceptez-vous cette carte ?

linked by Aiji, December 29, 2022
➜ #2801435Prenez-vous cette carte ?

linked by Aiji, December 29, 2022