menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:37:48 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2676198

Metadata

close

Tags

has audio
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

¿Dónde vives?

added by an unknown member, date unknown
➜ #6145Où habites-tu ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6146

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6152

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6153

linked by an unknown member, date unknown
➜ #48302どこに住んでいますか？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136401你住在哪里？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #397297Waar woon je?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #658928

linked by Zifre, December 11, 2010
¿Dónde vives?

added by Shishir, January 7, 2011
➜ #393581Onde você mora?

linked by Shishir, January 7, 2011
➜ #783803Où vis-tu ?

linked by Anthaus, March 8, 2011
¿Dónde vives?

added by chinopinyin, March 16, 2011
➜ #748307你住哪里？

linked by chinopinyin, March 16, 2011
¿Dónde vives?

added by manufrutos, April 28, 2011
➜ #860951Onde vives?

linked by manufrutos, April 28, 2011
➜ #844188Où résides-tu ?

linked by Shishir, May 2, 2011
➜ #391063你住在哪儿？

linked by Shishir, May 2, 2011
➜ #340615Onde vives?

linked by Shishir, May 2, 2011
➜ #1059082Hol laksz?

linked by Mofli, August 22, 2011
➜ #1059250Kde bydlíš?

linked by Mofli, August 22, 2011
➜ #378035Wo lebst du?

linked by Shishir, September 7, 2011
¿Dónde vives?

added by nadsat, September 24, 2011
➜ #1125674Where are you living?

linked by nadsat, September 24, 2011
¿Dónde vives?

added by Shishir, November 19, 2011
➜ #1215934Onde você reside?

linked by Shishir, November 19, 2011
¿Dónde vives?

added by enteka, January 16, 2012
➜ #392883Wo wohnst du?

linked by enteka, January 16, 2012
➜ #1364433Saan ka nakatira?

linked by nonong, January 16, 2012
➜ #1364431Πού μένεις;

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1388573Fejn toqgħod?

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #370707أين تسكن؟

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #1364431Πού μένεις;

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #564002Kie vi vivas?

linked by sacredceltic, February 21, 2012
➜ #476032Hvor bor du?

linked by marcelostockle, October 22, 2012
¿Dónde vives?

added by Shishir, November 7, 2012
➜ #461587Nerede yaşıyorsun?

linked by Shishir, November 7, 2012
➜ #461587Nerede yaşıyorsun?

linked by Shishir, December 28, 2012
➜ #2638560

linked by marafon, February 23, 2014
➜ #692671Где ты живёшь?

linked by marafon, February 23, 2014
➜ #3196135

linked by cueyayotl, April 23, 2014
➜ #3196591Ka'nón:we nihsí:teron?

linked by cueyayotl, April 24, 2014
➜ #698948Unde locuiești?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #2676198

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2673655

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3063229Kde žiješ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3196135

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3176116Kon sa elät?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #658928

unlinked by Horus, July 4, 2015
➜ #4333504do xabju ma

linked by Horus, July 4, 2015
➜ #4364448Gos don orut?

linked by cueyayotl, July 27, 2015
➜ #4567964តើអ្នករស់កន្លែងណា ?

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4567962តើអ្នករស់នៅឯណា ?

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4674652Hatoi a woni be njonde?

linked by cueyayotl, November 4, 2015
➜ #4950230Bạn sống ở đâu?

linked by cueyayotl, March 3, 2016
➜ #6081641Де ти мешкаєш?

linked by deniko, May 16, 2017
➜ #409925Де ти живеш?

linked by deniko, May 16, 2017
➜ #409925Де ти живеш?

linked by deniko, July 17, 2017
➜ #6987339ផ្ទះនៅណា?

linked by cueyayotl, July 11, 2018
➜ #7041851Uba he?

linked by driini, February 5, 2019
➜ #8004912Woar woonst?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8391078Wou wunns du?

linked by Luiaard, December 19, 2019
➜ #8466116Hwǣr wunast þū?

linked by shekitten, January 21, 2020
➜ #353202Gdzie mieszkasz?

linked by Shishir, September 13, 2020
➜ #11633264Kje živiš?

linked by Adelpa, March 28, 2023