About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This one is prettier.
  • date unknown
linked to #224163
linked to #362624
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 20:48
linked to #371201
linked to #1143066
linked to #1189706
linked to #1225150
linked to #1225151
  • duran
  • Nov 26th 2011, 22:48
linked to #1265107
linked to #1289115
linked to #1317677
linked to #1317678
linked to #1317681
linked to #1331708
linked to #1331709
  • Swift
  • Jan 11th 2012, 23:22
linked to #1355156
  • Swift
  • Jan 11th 2012, 23:22
linked to #1355157
linked to #1461468
linked to #1461467
linked to #1664406
linked to #1669524
linked to #1710103
linked to #1860253
  • ondo
  • Sep 24th 2012, 19:29
linked to #1863718
linked to #2163060

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61498

eng
This one is prettier.
ara
.هذا أجمل
cmn
這個比較漂亮。
这个比较漂亮。
zhège bǐjiào piàoliang 。
deu
Dieser hier ist schöner.
deu
Diese hier ist schöner.
deu
Dieses hier ist schöner.
epo
Ĉi tiu estas pli bela.
fra
Ceci est plus joli.
fra
Celui-ci est plus joli.
fra
Celle-ci est plus jolie.
heb
זאת יותר יפה.
isl
Þessi er fegurri.
isl
Þessi er fallegri.
ita
Questo è più carino.
ita
Questa è più carina.
jbo
ti mlemau
jpn
こちらの方がきれいだ。
こちら[] の[] 方[ほう] が[] きれい[] だ[] 。[]
oci
Aqueth qu'ei mei beròi.
pes
این یکی قشنگ تره
por
Este aqui é mais bonito.
por
Esta aqui é mais bonita.
rus
Этот выглядит лучше.
spa
Éste es más bonito.
tgl
Mas marikit ito.
tur
Bu daha güzel.
deu
Das ist hübscher.
ell
Αυτό είναι πιο όμορφο.
epo
Ĉi tio pli belas.
rus
Этот красивее.
rus
Эта красивее.