menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Here is your key.

added by an unknown member, date unknown
➜ #11236Voici votre clé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #224198こちらがあなたの鍵だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #377005ها هو مفتاحك.

linked by saeb, April 8, 2010
➜ #383577Ecco la vostra chiave.

linked by Pharamp, April 28, 2010
➜ #383576Ecco la sua chiave.

linked by Pharamp, April 28, 2010
➜ #577970הנה המפתח שלך.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #602307Tessék az ön kulcsa.

linked by szaby78, November 4, 2010
➜ #803652Aquí está tu llave.

linked by Espi, March 21, 2011
➜ #351681Hier ist Ihr Schlüssel.

linked by shanghainese, April 24, 2011
➜ #1253547İşte anahtarın.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1294501Ecce clavis tua.

linked by alexmarcelo, January 8, 2012
➜ #1212939Aqui está a sua chave.

linked by alexmarcelo, January 8, 2012
➜ #1415424Dyma eich allwedd.

linked by vashti, February 5, 2012
➜ #351682Hier ist euer Schlüssel.

linked by marcelostockle, May 18, 2012
➜ #2596857

linked by Amastan, July 16, 2013
➜ #2596858

linked by Amastan, July 16, 2013
➜ #2923190აი შენი გასაღები.

linked by learnaspossible, December 11, 2013
➜ #3114729Ορίστε το κλειδί σας.

linked by learnaspossible, March 21, 2014
➜ #3691662यह रही तुम्हारी चाबी।

linked by sabretou, December 14, 2014
➜ #3691664यह रही आपकी चाबी।

linked by sabretou, December 14, 2014
➜ #2596858

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2592081Attan tsarut-nnem.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2596857

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2592080Attan tsarut-nnek.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #645326Вот твой ключ.

linked by marafon, February 2, 2015
➜ #1670759Вот ваш ключ.

linked by marafon, February 2, 2015
➜ #3452542Вот Ваш ключ.

linked by marafon, February 2, 2015
➜ #3811997

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2015
➜ #871907Hier ist dein Schlüssel.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2015
➜ #2245571Here's your key.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5522210এই নিন আপনার চাবি।

linked by tanay, October 16, 2016
➜ #5522212এই নাও তোমার চাবি।

linked by tanay, October 16, 2016
➜ #5522215এই নাও তোমাদের চাবি।

linked by tanay, October 16, 2016
➜ #5522217এই নিন আপনাদের চাবি।

linked by tanay, October 16, 2016
➜ #6059694Ottomma dha alhwedh.

linked by Kevre, May 6, 2017
➜ #512613Jen via ŝlosilo.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6538255Ось твій ключ.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6538258Ось ваш ключ.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #7814130Hier is je sleutel.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #844543Hier is uw sleutel.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814131Hier is jullie sleutel.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7881103Da isch din Schlüssel.

linked by Notchy, May 1, 2019
➜ #7881104Da isch Ihre Schlüssel.

linked by Notchy, May 1, 2019
➜ #576742Ésta es tu llave.

linked by Elsofie, January 31, 2020
➜ #10585897Ha-tt-an tsarut-ik.

linked by Rafik, December 27, 2021
➜ #10585898Ha-tt-an tsarut-im.

linked by Rafik, December 27, 2021
➜ #10601885بفرمایین اینم کلیدتون.

linked by utm1990, January 2, 2022
➜ #3835904Voici ta clé.

linked by Aiji, March 5, 2023
➜ #12174198Ha-tt-an tsarutt-ik.

linked by ButterflyOfFire, November 23, 2023
➜ #12280090Vi vor clave.

linked by mak, January 22, 2024
➜ #12280091Vi tui clave.

linked by mak, January 22, 2024