About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We've had all kinds of weather over the past few days.
  • date unknown
linked to #224228
linked to #458010
linked to #1623503
  • Silja
  • Oct 25th 2014, 15:25
linked to #3580369

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61563

eng
We've had all kinds of weather over the past few days.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Tällä on ollut kaikenlaista säätä viimeisen parin päivän aikana.
fra
Nous avons eu toutes les sortes de temps ces quelques derniers jours.
jpn
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
ここ[] 数[すう] 日[にち] 天気[てんき] が[] めまぐるしく[] 変わっ[かわっ] て[] いる[] 。[]
jpn
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
この[] 数[すう] 日[にち] 、[] 天気[てんき] の[] 変化[へんか] が[] めまぐるしい[] 。[]
epo
Ni havis ĉiajn veterojn lastatempe.
fin
Näinä parina päivänä sään vaihtelu on ollut päätähuimaava.
por
Nós tivemos todos os tipos de tempo nestes últimos dias.