About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #224276
  • date unknown
It is quiet here at night.
  • Don
  • Jun 30th 2010, 15:07
linked to #415922
linked to #415928
linked to #415931
linked to #440807
linked to #459996
  • Eldad
  • Dec 25th 2010, 16:21
linked to #685396
  • Eldad
  • Dec 25th 2010, 16:22
linked to #685397
linked to #1057702
linked to #1214925
  • duran
  • Dec 12th 2011, 19:58
linked to #1296178
linked to #3121982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61610

eng
It is quiet here at night.
cmn
這裏晚上很靜。
这里晚上很静。
zhè lǐ wǎnshang hěn jìng 。
deu
Nachts ist es hier ruhig.
epo
Nokte kvietas ĉi tie.
epo
Estas kviete ĉi tie dum la nokto.
fra
C'est calme ici la nuit.
heb
שקט כאן בלילה.
hun
Itt éjjel nyugalom van.
ita
È calmo qui di notte.
jpn
ここは夜は静かです。
ここ[] は[] 夜[よる] は[] 静か[しずか] です[] 。[]
swe
Det är tyst här om nätterna.
tur
Geceleri burası sessizdir.
yue
呢度夜晚好靜。
ni¹ dou⁶ je⁶ maan⁵ hou² zing⁶ 。
deu
Hier ist es nachts ruhig.
fin
Täällä on hiljaista öisin.
oci
Qu'ei tranquille aquí de nueit.
rus
Здесь тихо по ночам.
uig
كېچىلىرى بۇيەر تىنىچ.