About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #224310
  • date unknown
I'll pay for it.
linked to #795446
linked to #834100
  • ae5s
  • Sep 23rd 2011, 18:42
linked to #1125019
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:00
linked to #1252767
linked to #1283177
linked to #1148666
  • CK
  • Sep 30th 2013, 09:37
linked to #82362
linked to #1395900
linked to #3366186

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61644

eng
I'll pay for it.
deu
Ich werde es bezahlen.
fin
Minä hoidan laskun.
fin
Minä maksan.
jpn
僕が払っとこう。
僕[ぼく] が[] 払っ[はらっ] と[] こう[] 。[]
jpn
ここは私が払います。
ここ[] は[] 私[わたし] が[] 払い[はらい] ます[] 。[]
nds
Ik betahl dat.
rus
Я заплачу за это.
spa
Yo lo pagaré.
tur
Hesabı ben ödeyeceğim.
deu
Ich übernehme die Rechnung.
eng
I'll take care of the bill.
eng
I'll pay.
eng
I'll pay the bill.
eng
It's on me.
eng
It's my treat.
epo
Mi pagos por ĝi.
epo
Mi pagos la fakturon.
fin
Minä tarjoan.
fin
Mä piffaan.
fra
Je m'occupe de la note.
fra
Je paierai.
jpn
僕のおごりですよ。
僕[ぼく] の[] おごり[] です[] よ[] 。[]
jpn
私のおごりだ。
私[わたし] の[] おごり[] だ[] 。[]
jpn
私が払います。
私[わたし] が[] 払い[はらい] ます[] 。[]
jpn
私が払いましょう。
私[わたし] が[] 払い[はらい] ましょ[] う[] 。[]
swe
Jag betalar.