About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11224
  • date unknown
linked to #224323
  • date unknown
I have often been here.
  • qdii
  • Jan 11th 2011, 23:48
linked to #708080
linked to #811479
linked to #1273501
linked to #3661256

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61658

eng
I have often been here.
fra
J'ai souvent été ici.
jpn
ここは何度も来たことがある。
ここ[] は[] 何[なん] 度[ど] も[] 来[き] た[] こと[] が[] ある[] 。[]
por
Já vim aqui muitas vezes.
rus
Я часто бывал здесь.
spa
He estado aquí a menudo.
tur
Sık sık burada bulundum.
deu
Ich war oft hier.
epo
Mi estis ofte ĉi tie.
epo
Mi ofte estis ĉi tie.
epo
Mi venis ĉi tien multfoje.
hun
Gyakran voltam itt.
nld
Ik ben hier dikwijls geweest.