About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11223
  • date unknown
linked to #224333
  • date unknown
It's very hot here.
linked to #395618
linked to #397257
linked to #455601
linked to #481995
linked to #606126
unlinked from #606126
  • Txopi
  • Dec 10th 2010, 11:41
linked to #659426
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:11
linked to #1257533
linked to #1311460
  • ondo
  • Mar 20th 2012, 11:20
linked to #1495445
linked to #893703
linked to #3149834
  • mraz
  • Dec 4th 2014, 14:09
linked to #2305106

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61668

eng
It's very hot here.
epo
Estas varmege ĉi tie.
eus
Bero asko egiten du hemen.
fra
Il fait très chaud ici.
hin
यहाँ बहुत गरम है।
hun
Nagyon meleg van itt.
ita
Fa molto caldo qui.
jpn
ここはとても暑い。
ここ[] は[] とても[] 暑い[あつい] 。[]
nld
Het is hier erg heet.
pol
Bardzo tu gorąco.
por
Está muito quente aqui.
rus
Здесь очень жарко.
spa
Hace mucho calor aquí.
tur
Hava burada çok sıcak.
avk
Batlize idulapar.
ber
D aẓɣal aṭas da.
cmn
这里非常热。
這裡非常熱。
zhèli fēicháng rè 。
deu
Es ist sehr heiß hier.
epo
Varmegas ĉi tie.
heb
חם מאוד כאן.
heb
חם כאן מאוד.
heb
לוהט כאן.
por
Faz muito calor aqui.
ukr
Тут дуже спекотно.