menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11218Asseyons-nous ici sur l'herbe.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #224358ここの芝生に座りましょう。

linked by an unknown member, date unknown
Let's sit here on the grass.

added by an unknown member, date unknown
➜ #482053Sentémonos aquí, sobre la hierba.

linked by Shishir, August 26, 2010
➜ #957857Sjednimo tu na travu.

linked by akvo, June 25, 2011
➜ #1504899Burada çimin üstünde oturalım.

linked by duran, March 27, 2012
➜ #2024880Давайте сядем здесь на траву.

linked by Balamax, November 20, 2012
➜ #637253Ni eksidu ĉi tie sur la herbon.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 10, 2014
➜ #3040164Setzen wir uns hier aufs Gras!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 10, 2014
➜ #4357323Ας κάτσουμε εδώ στο γρασίδι.

linked by Tensai, July 10, 2015
➜ #4578416Laten we hier op het gras zitten.

linked by Raizin, October 4, 2015
➜ #6633791Ni sidu ĉi tie sur la herbo.

linked by Raizin, January 27, 2018
➜ #6946432Сядьмо тут на траві.

linked by deniko, June 15, 2018
➜ #8105955Üljünk ide a fűre!

linked by jegaevi, August 13, 2019
➜ #9866640بیا روی چمن بنشینیم.

linked by sinakd, March 23, 2021
➜ #9866644بگذارید روی علف بنشینیم.

linked by sinakd, March 23, 2021
➜ #11106786여기 잔디 위에 앉자.

linked by intertime, September 9, 2022