About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Here's some water.
  • date unknown
linked to #224403
linked to #332239
  • CK
  • Dec 26th 2010, 09:10
linked to #677400
  • CK
  • Dec 26th 2010, 09:10
linked to #674521
  • CK
  • Dec 26th 2010, 09:10
linked to #352895
linked to #1049628
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 14:25
linked to #1255315
linked to #352796
linked to #1351466
linked to #1605085
linked to #1614975
linked to #1678305
linked to #2121214
linked to #2121215
linked to #1237177
linked to #2623475
linked to #562228
  • PaulP
  • Sep 13th 2014, 19:22
linked to #2968133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61738

eng
Here's some water.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Hier ist ein bisschen Wasser.
epo
Jen iomete da akvo.
fra
Voici un peu d'eau.
heb
הרי לך מעט מים.
ita
Ecco dell'acqua.
jbo
vi djacu
jpn
ここに水が少しある。
ここ[] に[] 水[みず] が[] 少し[すこし] ある[] 。[]
lit
Štai šiek tiek vandens.
mar
थोडं पाणी घे.
mar
हे घे, थोडं पाणी आहे.
nld
Hier is wat water.
pol
Oto trochę wody.
por
Aqui tem um pouco de água.
por
Aqui há um pouco de água.
rus
Вот немного воды.
spa
Aquí hay un poco de agua.
spa
Aquí tienes un poco de agua.
tur
İşte bir miktar su.
eng
Here is some water.
heb
הנה קצת מים.
hun
Itt egy kis víz.
lat
Ecce aqua.
por
Aqui está um pouco de água.
tgl
Ito, kaunting tubig.