menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #617571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl November 11, 2015 November 11, 2015 at 1:57:29 AM UTC link Permalink

Unlinked from:

#572757 - Kiu estas vi?

For these to be linked, the 'sie' would have to be capitalized 'Sie'.

kroko kroko May 4, 2016 May 4, 2016 at 10:02:11 PM UTC link Permalink

Stimmt. Danke!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #307119Who are they?.

Wer sind sie?

added by kroko, November 13, 2010
➜ #307119Who are they?

linked by kroko, November 13, 2010
➜ #594021Kiuj ili estas?

linked by martinod, May 9, 2011
➜ #738009Wie zijn zij?

linked by marcelostockle, October 26, 2012
➜ #1953327¿Quiénes son ellos?

linked by marcelostockle, October 26, 2012
➜ #617568ona li jan seme?

linked by kroko, March 15, 2013
➜ #3597143Qui sont-elles ?

linked by PaulP, November 12, 2014
➜ #572757Kiu estas vi?

linked by PaulP, November 12, 2014
➜ #3597131Кто они?

linked by marafon, September 17, 2015
➜ #4692490¿Quiénes son?

linked by cueyayotl, November 11, 2015
➜ #572757Kiu estas vi?

unlinked by cueyayotl, November 11, 2015
➜ #5563756Кто они такие?

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #6173747ona mute li jan seme?

linked by list, August 3, 2017
➜ #5958019Хто вони?

linked by deniko, September 13, 2017
➜ #5958020Хто вони такі?

linked by deniko, September 13, 2017
➜ #8138904Ni bande?

linked by driini, August 28, 2019
➜ #8338889Ew kî ne?

linked by Adelpa, November 24, 2019
➜ #591345Kim oni są?

linked by nusia2302, May 14, 2020
➜ #6147816他們是誰？

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #11298172Kes nad on?

linked by mhr, May 13, 2023