About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What, just down here?
  • date unknown
linked to #224441
  • CK
  • Oct 16th 2010, 16:13
May I just put it down here?
  • CK
  • Oct 16th 2010, 16:14
May I put it down here?
linked to #938080
linked to #938084
  • CK
  • Sep 1st 2011, 02:36
linked to #1075285
linked to #1195700
linked to #1271945
linked to #1273510
linked to #1322457
linked to #1438615
linked to #1438636
linked to #1438637
linked to #1747400
linked to #1747402
linked to #1990315
linked to #1314885
linked to #1314886
linked to #3841065

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61776

eng
May I put it down here?
cmn
我可以把它放在这儿吗?
我可以把它放在這兒嗎?
wǒ kěyǐ bǎ tā fàng zài zhèr ma ?
deu
Darf ich es hierhin stellen?
deu
Darf ich es hierhin legen?
epo
Ĉu mi rajtas meti ĝin ĉi tien?
fra
Puis-je le mettre ici ?
heb
אני יכול להניח את זה כאן?
heb
אפשר לשים את זה פה?
hun
Letehetem ide?
ita
Lo posso mettere qui?
ita
Posso metterlo qui?
ita
Posso metterlo qua?
jpn
ここに下ろせばいいのか。
ここ[] に[] 下ろせ[おろせ] ば[] いい[] の[] か[] 。[]
jpn
ここに置いていいですか?
ここ[] に[] 置い[おい] て[] いい[] です[] か[] ?[]
spa
¿Puedo ponerlo aquí?
swe
Kan jag ställa ner den här?
swe
Kan jag ställa ned den här?
tur
Onu buraya indirebilir miyim?
eng
May I put it here?
fra
Puis-je le mettre là ?
nld
Mag ik het hier neerzetten?
rus
Можно мне положить это здесь?