About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
There's no one but me here.
  • date unknown
linked to #224455
  • qdii
  • Nov 10th 2010, 12:59
linked to #611761
linked to #640848
linked to #922315
  • duran
  • Mar 25th 2012, 11:48
linked to #1502489
linked to #1889374
linked to #1889385

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61790

eng
There's no one but me here.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
这里只有我一个人。
這裡只有我一個人。
zhèli zhǐyǒu wǒ yī gèrén 。
fra
Il n'y a que moi ici.
jpn
ここには私のほかに誰もいない。
ここ[] に[] は[] 私[わたし] の[] ほか[] に[] 誰[だれ] も[] い[] ない[] 。[]
spa
Aquí estoy yo solo.
tur
Burada benden başka kimse yok.
ukr
Тут немає нікого крім мене.
yue
呢度淨係得我一個人嘅啫。
ni¹ dou⁶ zing⁶ hai⁶ dak¹ ngo⁵ jat¹ go³ jan⁴ ge³ ze¹ 。
epo
Neniu krom mi ĉeestas ĉi tie.
epo
Ĉi tie estas nur mi.
fra
Ici, je suis tout seul.
hun
Rajtam kívül nincs itt senki.
pol
Nie ma tu nikogo oprócz mnie.
rus
Здесь только я один.