menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 9, 2016 June 9, 2016 at 2:20:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5202399

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There used to be a prison here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #224457ここには刑務所があった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #365633Früher gab es hier ein Gefängnis.

linked by lilygilder, February 16, 2010
➜ #725651Iam ĉi tie estis malliberejo.

linked by Alois, January 24, 2011
➜ #900729這裡以前有一座監獄。

linked by Martha, May 20, 2011
➜ #1383591Burada bir hapishane vardı.

linked by duran, January 20, 2012
➜ #1548629Antigamente havia uma prisão aqui.

linked by nsdoug, April 25, 2012
➜ #1653247Раніше тут була в'язниця.

linked by deniko, June 29, 2012
➜ #1949690Раньше здесь была тюрьма.

linked by Yanka, October 24, 2012
➜ #822676Autrefois il y avait ici une prison.

linked by Amastan, November 14, 2013
➜ #1551166Antiguamente había una prisión acá.

linked by Horus, June 9, 2016
➜ #5470775Täällä oli aikoinaan vankila.

linked by Orava, September 25, 2016
➜ #6612421C'era una prigione qui.

linked by Guybrush88, January 17, 2018
➜ #6612422C'era una prigione qua.

linked by Guybrush88, January 17, 2018
➜ #9257647昔はここに刑務所があったんだよ。

linked by bunbuku, November 8, 2020
➜ #7809022Antigamente chi gh'ea unna prexon.

linked by JeanM, June 23, 2022