About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #224539
  • date unknown
We had better go home rather than wait here.
linked to #385994
linked to #385995
  • Alois
  • Jan 13th 2012, 08:57
linked to #1357850
linked to #1709587
linked to #2112052
  • duran
  • Jan 11th 2015, 18:05
linked to #3761828

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61874

eng
We had better go home rather than wait here.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.
cmn
我們別在這裏等了,還是快點回家吧。
我们别在这里等了,还是快点回家吧。
wǒmen bié zài zhè lǐ děng le , háishì kuài diǎn huíjiā ba 。
epo
Estus pli bone iri hejmen ol atendi ĉi tie.
epo
Preferindas iri hejmen ol atendi ĉi tie.
jpn
ここで待つより家に帰った方がよかろう。
ここ[] で[] 待つ[まつ] より[] 家[いえ] に[] 帰っ[かえっ] た[] 方[ほう] が[] よかろ[] う[] 。[]
tur
Burada beklemektense eve gitsek iyi olur.
yue
我哋唔好喺度等喇,都係快啲返屋企啦。
ngo⁵ dei⁶ ng⁴ hou² hai² dou⁶ dang² laa³ , dou¹ hai⁶ faai³ di¹ faan¹ uk¹ kei² laa¹ 。
fra
Il vaudrait mieux rentrer à la maison plutôt que d'attendre ici.
heb
עדיף לחזור הביתה במקום לחכות כאן.