menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #618799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC rejoinder 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #618794Це правда..

That's true.

added by aandrusiak, November 13, 2010
➜ #618794Це правда.

linked by aandrusiak, November 13, 2010
➜ #618801Eso es cierto.

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #618802Eso es verdad.

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #771357這是真的。

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #618797Так і є.

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #929951Так и есть.

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #5490Так оно и есть.

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #818440然。

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #54868It's true.

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #433544This is true.

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #818425这是对的。

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #675294Это правда.

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #356399To prawda.

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #618798C'est vrai.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #558407Das stimmt.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1071348C'est exact.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1071351C'est juste.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #433547Tio veras.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1401855Σωστά.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #684240go'i

linked by sadtoots, March 13, 2012
➜ #1509483Tai yra tiesa.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #1707741Isso é verdade.

linked by alexmarcelo, July 18, 2012
➜ #590215Estas vere.

linked by ondo, September 26, 2012
➜ #1867114Prave.

linked by ondo, September 26, 2012
➜ #2778787Se on totta.

linked by Balamax, October 8, 2013
➜ #2778788Это точно.

linked by Balamax, October 8, 2013
➜ #2903719Det stemmer.

linked by neron, August 13, 2014
➜ #54868It's true.

unlinked by CK, May 2, 2015
➜ #4325550Тоа е вистина.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #560216

linked by PaulP, August 22, 2015
➜ #560216

unlinked by PaulP, August 25, 2015
➜ #4358400Dat klopt.

linked by Raizin, February 15, 2016
➜ #5272658Isso é verídico.

linked by carlosalberto, July 14, 2016
➜ #5272659Esta es vera.

linked by carlosalberto, July 14, 2016
➜ #869168É verdade.

linked by bill, August 3, 2016
➜ #5501815Isto es ver.

linked by carlosalberto, October 7, 2016
➜ #6022979Das stimmt so.

linked by Djd_9, April 19, 2017
➜ #6022979Das stimmt so.

unlinked by raggione, April 19, 2017
➜ #6117044lon.

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #1895970Саме так.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #4522092Det er sandt.

linked by danepo, May 14, 2018
➜ #490759Так воно і є.

linked by deniko, November 27, 2018
➜ #879079Yep.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #879079Yep.

unlinked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #7853144Tuo on totta.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #1996289Det är sant.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #7853149Tuo pitää paikkansa.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #4522087Pitää paikkansa.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #4215225Se pitää paikkansa.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #6890960Det stemmer.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #4522090Det passer.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #818452Ez igaz.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #4522088Aivan niin.

linked by Thanuir, August 24, 2019
➜ #8349798Rast e.

linked by Adelpa, November 27, 2019
➜ #81564本当ですよ。

linked by CK, July 3, 2021
➜ #2146272Tio estas vera.

linked by PaulP, August 25, 2022
➜ #590215Estas vere.

unlinked by PaulP, March 17, 2023
➜ #11934238Itu benar.

linked by Pacific, July 16, 2023
➜ #12337415דאָס איז אמת.

linked by rul, February 24, 2024