About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11191
  • date unknown
linked to #224558
  • date unknown
I'll get off here.
linked to #422462
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 14:26
linked to #1255316
linked to #2019713
linked to #2019724
linked to #3253096
linked to #3262755
linked to #3758323
unlinked from #3758323
linked to #2019708

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61892

eng
I'll get off here.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Ще сляза тук.
epo
Mi eliĝos ĉi tie.
fra
Je descends ici.
hun
Itt szállok le.
hun
Itt fogok leszállni.
jpn
ここで降ります。
ここ[] で[] 降り[おり] ます[] 。[]
mar
मी इथे उतरेन.
rus
Я сойду здесь.
tur
Burada ineceğim.
ces
Tady vystoupím.
deu
Ich steige hier aus.
eng
I get off here.
epo
Mi deiras ĉi tie.
epo
Mi elbusiĝas ĉi tie.
epo
Mi eltramiĝas ĉi tie.
epo
Mi eltrajniĝas ĉi tie.
ita
Scendo qui.
ita
Io scendo qui.
nds
Ik stieg hier ut.
por
Eu desço aqui.
rus
Я здесь выхожу.
rus
Мне выходить.
spa
Yo me bajo aquí.