About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139888
  • date unknown
linked to #224576
  • date unknown
What's going on here?
linked to #943224
linked to #943228
  • Zifre
  • Jun 18th 2011, 15:13
linked to #943369
linked to #987934
linked to #987935
linked to #1030492
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:10
linked to #1131956
linked to #1246783
linked to #1246784
linked to #1259577
  • duran
  • Nov 26th 2011, 22:49
linked to #1204528
linked to #944182
linked to #1337389
linked to #1371590
linked to #1424097
What's going on here?
linked to #1671595
linked to #1699779
linked to #2087698
linked to #2087699
linked to #2087700
linked to #3216980
unlinked from #3216980
linked to #1372276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61911

eng
What's going on here?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
D acu akka ay la iḍerrun da?
deu
Was ist hier los?
epo
Kio okazas tie ĉi?
fra
Qu'est ce qu'il se passe ici ?
fra
Que se passe-t-il ici ?
fra
Que se passe-t-il ici ?
heb
מה מתרחש כאן?
heb
מה קורה פה?
heb
מה קורה כאן?
ido
Quo eventas hike?
ita
Cosa sta succedendo qui?
ita
Cosa sta succedendo qua?
jpn
ここで何が起こっているのですか。
ここ[] で[] 何[なに] が[] 起こっ[おこっ] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
lat
Quid accidit hic?
mar
इथे काय चाललंय?
mar
इथे काय चाललंय काय?
mar
इथे काय चालू आहे?
oci
De qué se passa aicí ?
por
O que está acontecendo aqui?
rus
Что тут происходит?
rus
Что здесь творится?
spa
¿Qué está pasando aquí?
tur
Burada neler oluyor?
deu
Was geht hier vor?
deu
Was passiert hier?
eng
What's going on?
eng
What is going on here?
eng
What's going on out here?
eng
What is going on?
eng
What's going on around here?
eng
What's happening here?
epo
Kio okazas ĉi tie?
fra
Que se passe-t-il par ici ?
nds
Wat is hier loos?
spa
¿Qué pasa aquí?