About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11185
  • date unknown
linked to #224596
  • date unknown
Only girls' shoes are sold here.
linked to #494386
linked to #1322875
linked to #1414800
linked to #343071
linked to #527061
linked to #1468209
linked to #3451590

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61931

eng
Only girls' shoes are sold here.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Hier werden nur Damenschuhe verkauft.
epo
Ĉi tie oni vendas nur ŝuojn por virinoj.
fra
On ne vend ici que des chaussures pour dames.
jpn
ここでは女の子の靴だけが売られています。
ここ[] で[] は[] 女の子[おんなのこ] の[] 靴[くつ] だけ[] が[] 売ら[うら] れ[] て[] い[] ます[] 。[]
rus
Здесь продаётся только обувь для девочек.
spa
Aquí solo se venden zapatos de mujer.
tlh
naDev be' waqmey neH lungevlu'.
tur
Burada sadece kız ayakkabıları satılır.
ukr
Тут продаються лише жіноче взуття.
ber
Da nesnuzuy kan irkasen n tsednan.
ber
Da ttnuzun kan yerkasen n tsednan.
cmn
这里只卖女鞋。
這裡只賣女鞋。
zhèli zhǐ mài nǚ xié 。
eng
They only sell women's shoes here.
epo
Oni vendas nur virinŝuojn ĉi tie.
pol
Tu sprzedaje się tylko damskie obuwie.
por
Aqui só vendemos sapatos de mulher.
por
Aqui só se vendem sapatos de mulher.
spa
Aquí solo venden zapatos de mujer.